Übersetzen Deutsch Arabisch عشية كذا

relevante Treffer

• so (adv.)
  كَذَا
  mehr ...
• behufs (prep.)
  بِقَصْدِ كَذَا
  mehr ...
• im Anschluss an
  في أعْقابِ كَذَا
  mehr ...
• anlässlich (prep.)
  في مَعْرِضِ كَذَا
  mehr ...
• hinsichtlich
  مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
  أنزل به كذا {قانون}
  mehr ...
• insofern
  باعتباره كذا
  mehr ...
• insofern
  بصفته كذا
  mehr ...
• der Abend (n.) , [pl. Abende]
  عَشيَّة [ج. عشيات]
  mehr ...
• der Vorabend (n.)
  عَشيَّة
  mehr ...
• im Vorfeld (adv.)
  في الفترة التي تسبق كذا
  mehr ...
• dagegenstellen (v.)
  وَضَعَه تُجَاه كَذَا
  mehr ...
• verorten (v.)
  عيّن موضع كذا
  mehr ...
• etw. verschulden
  يَحمِل مَسْئولية كذا
  mehr ...
• die Wahlnacht (n.)
  عشية الانتخابات
  mehr ...
• Heiliger Abend
  عشية عيد الميلاد
  mehr ...
• von jetzt auf gleich
  بين عشيةٍ وضحاها
  mehr ...
• die Neujahrsnacht (n.)
  عشية راس السنة
  mehr ...
• von heute auf morgen
  بين عشية وضحاها
  mehr ...
• der Heiligabend (n.)
  عشية عيد الميلاد
  mehr ...
• der weihnachtsabend (n.)
  عشية أعياد الميلاد
  mehr ...
• übernacht
  بين عشية وضحاها
  mehr ...
• das Silvesterfest (n.)
  احتفال عشية العام الجديد
  mehr ...
• die Silvesterfeier (n.)
  احتفال عشية العام الجديد
  mehr ...
• die Neujahrsnacht (n.)
  عشية رأس السنة الجديدة
  mehr ...
• der Silvesterabend (n.)
  عشية رأس السنة الجديدة
  mehr ...
• der Sylvester (n.)
  عشية رأس السنة الجديدة
  mehr ...
• Eher stürbe ich, ehe
  أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
  mehr ...
• das Silvestermenü (n.)
  وجبة عشية رأس السنة الجديدة
  mehr ...

Textbeispiele

• - Ja, wenn du also einen deiner üblichen Ausbrüchen planst, wäre es ratsam damit zu warten, bis diese Tortur vorüber ist.
  عشان كذا لو سمحتي أجلي زعلك مني بعدين لحد ماتخلص هذي المشكلة